"عديم الرائحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokusuz

kokusuz, köpekler tarafından fark edilmez.
إنه عديم الرائحة غير قابل للكشف بواسطة الكلاب

kokusuz, renksiz, uçucu bir gaz.
ذلك يبدو خطيرًا جدًّا , عديم الرائحة , وعديم اللون

Sonra da kokusuz bir yapıştırıcı üretir, dergileri yeniden ciltleriz.
ونرجعها الى المطبعة ومن ثم سنصنع صمغ عديم الرائحة

Yani, propanın kokusuz olduğunu biliyorsun.
لذا، أنتِ تعرفين بأنّ البروبان عديم الرائحة

Yani görünüşe göre o kokusuz ölümcül gaz felaketinde de bir hayır varmış.
فقد اتضح أنه كان لتلك الغمامة من الغاز المميت عديم الرائحة جانباً مشرقاً في النهاية

İnsanlar; görünmez, kokusuz ve ölümcül bir tehdidi yok sayamazlar.
فالناس ستتردد كثيراً قبل أن تتجاهل تهديداً خفي, عديم الرائحة ومميت

kokusuz, izi sürülemiyor.
هو غير قابل للكشف عديم الرائحة.

Ve kızın tırnak altında bulunan madde buğday unu, kokusuz parafin, tuz boraks ve şap içeriyor.
" والطين الذي وجده " سيد تحت أظافره به مزيف من الدقيق الأبيض وملح الكيروسين عديم الرائحة الكريهة

Yanıcı ve kokusuz bir sıvı pembemsi bir renkte patladı.
سائل مشتعل عديم الرائحة والطعم... يشتعل من شرارة بسيطة...

Her türlü renksiz, kokusuz kusturucu sıvıları biliyorum dostum.
أَعْرفُ كُلّ عديم الرائحة , colorless, إقْناع القيئِ المعروف السائل إلى الرجلِ.

Buldum. "BZ kokusuz bir askeri işlevsizlik maddesidir."
وجدته "بي زي هو مركب عديم الرائحة يُضعِفُ الشخص , خاص بالجيش"

Ya şunu da tahmin etmiş miydin o eski lağımın kokusuz bir psikotropik gazla dolduğunu gazın cilt gözeneklerinden nüfuz ettiğini zihni kökeninden kemirdiğini ruhu kendine karşı çevirdiğini bir labirentten farksız olana dek onu eğip büktüğünü?
...وهل شككت أيضا بأن تلك المجاري القديمة قد غُمرت .. بغاز عديم الرائحة يؤثر على العقل ...والذي يدخل عبر مسامات الجلد

Bu, neredeyse kokusuz bir gaz.
غاز عديم الرائحة تقريباً

kokusuz ve hızlı.
عديم الرائحة وسريع الفعاليّة

Tünele, beynin oksipital lobunda büyük bir etkisi olan kokusuz bir gaz yayıyoruz.
نطلق غازاً عديم الرائحة داخل النفق له تأثير قوي على الفص القذالي في الدماغ ( يختص بمعالجة المثيرات المرئية )

kokusuz.
عديم الرائحة.