عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عديم الفائدة تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamen işe yaramaz
| Kamyonum bozuldu ve ben bu tür şeyler olduğunda tamamen işe yaramaz oluyorum. | Open Subtitles | لكني شاحنتي قد تعطلت وأنا عديم الفائدة تماما عندما يتعلق الأمر |
| Benim için tamamen işe yaramaz oluyorsun. | Open Subtitles | أنت عديم الفائدة تماما لي. |
| - Adı Frank Sakamoto ve bu ülkenin en akademik kriptologu ve tamamen işe yaramaz biri. | Open Subtitles | أسمهُ (فرانك ساكوموتو) و هو أفضل عالم شيفرات في هذا البلد و كان عديم الفائدة تماما |
| Bunlar tamamen işe yaramaz. | Open Subtitles | هذا هو كل عديم الفائدة تماما |