"عديني بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz ver

Pekala. Ama bana seni haketmeyen bu kadının yanında bir haftadan fazla kalmayacağına söz ver
و لكن عديني بأن لا تبقي مع هذه المرأة التي لا تستحق أكثر من أسبوع.

Laboratuardayken rahatsız olur veya yan etkiyle karşılaşırsan bana söyleyeceğine söz ver, tamam mı?
اذا شعرتي بعدم الارتياح او أختبرتي أي أثار جانبيه عديني بأن تخبريني , حسناً

Bana söz ver bir gün yine sana sahip olacağım.
فقط عديني بأن يوما من الايام سأستطيع احتضانك مجددا

Söyleyeceğim şey için bana vurmayacağına söz ver!
عديني بأن لا تضربني إذا أخبرتك بشيء ؟

Bana asla bağlanmayacağına söz ver.
عديني بأن لا تهتمين بأمري بتاتاً.

- Fırınımı kontrol etme zamanı. - İşin biter bitmez beni arayacağına söz ver.
يجب علي أن أتأكد من الفرن - حسناً , عديني بأن تتصلي بمجرد إنتهائك من ذلك -

L'Apollonide olmasa bile kalacağına söz ver.
عديني بأن تبقي نفسك حتى بدون بيت المتعة

Sadece bana düşünmeden hareket etmeyeceğine söz ver.
فقد عديني بأن لا تفعلي أي شيء طائشا

Defilede fotoğraf çekeceğine söz ver.
عديني بأن تلتقطي صوراً لعرض الأزياء

Bir daha böyle bir şey yapmayacağına bana söz ver.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.

Seni Letterman'da görmeyeceğime söz ver yeter.
حسنا,عديني بأن لا أراكي تظهرين على برنامج(ليترمان),اتفقنا؟

- Tamam. Beni tutuklamayacağına söz ver.
حسناً عديني بأن لا تقبضي علي

Bugün Lincoln Burrows'tan uzak duracağına söz ver bana.
عديني بأن لا تقتربي من (لينكولن بوروز) اليوم

Onu yakacağına dair söz ver.
عديني بأن تحرقيه

Bunu bitireceğine dair bana söz ver.
عديني بأن تنهي هذا

Endişelenmeyi bırakacağına söz ver.
عديني بأن تتوقفي عن القلق

Burada kalacağına bana söz ver.
عديني بأن تبقي هنا

Güzel bir uyku çekeceğine söz ver.
. عديني بأن تنامي إلى الصّباح

Kendi tavsiyene uyacağına söz ver.
عديني بأن تعملي بنصيحتك

Ama arayacağına söz ver.
عديني بأن تتصلي بي