عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذراً سيّدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz efendim
| Yapabileceğim birşey yok. Affedersiniz efendim! Acaba... | Open Subtitles | لا يوجد شئ أستطيع عمله ...عذراً سيّدي, أرجوك هل تستطيع |
| - Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | -أبي، أنا ... -أستميحك عذراً سيّدي |