عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذرا عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için kusura bakma
| Bunun için kusura bakma Maria ama tek çare bu. | Open Subtitles | عذرا عن هذا، ماريا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد. |
| - Geçen gece için kusura bakma. | Open Subtitles | عذرا عن الليلة الماضية |
| - Çakmağın için kusura bakma. | Open Subtitles | عذرا عن أخف وزنا. |
| Gürültü için kusura bakma. | Open Subtitles | عذرا عن الدين. |
| Kolun için kusura bakma. | Open Subtitles | عذرا عن ذراعك. |