عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذر واهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir bahane
| Bu aslında sadece sevdiğim insanlarla birlikte sarhoş olmak için bir bahane. | Open Subtitles | بالواقع إنه عذر واهي لكيّ أثمل بصحبة الأشخاص الذين أحبهم |
| Tahminde bulunmam gerekirse şöyle diyorum: İşten kaçıp Ted'e gitmek için saçma bir bahane uydurdun. | Open Subtitles | لو اضطررت أن أخمن، سأقول أنك قمت باختلاق عذر واهي |
| Seni görmek için kötü bir bahane bu. | Open Subtitles | انه عذر واهي لتراك |
| Siktiriboktan bir bahane bu. | Open Subtitles | هذا عذر واهي. |
| Siktiriboktan bir bahane bu. | Open Subtitles | هذا عذر واهي. |