"عراقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Irak
• Iraklı
• Iraklıların

Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki, "Siz de Irak'ın başına gelenleri mi istiyorsunuz?
وفي حقيقة الأمر، قالت أنظمة أخرى لمواطنيھا: ھل تريدون أن تشھدوا حالة عراقية في بلادكم؟

Irak ve hatta bazen Amerikan firmalarından yolsuzluk şikayetleri geliyor.
لقد استلمت شكاوى موقعّة بواسطة شركات عراقية وأمريكية من أن نقص الشفافية و الفساد

Tamamdır, üç kilometre güneyde bir Irak devriyesi var.
حسناً، هناك دورية عراقية على بعد ثلاث وحدات شمالاً

Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.
في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل .

Kız arkadaşın sabıka kaydıyla yaşayan bir Iraklı.
صديقتك عراقية تعيش بالخارج بسجل يحتوي على تمرد.

İlk yapmamız gereken şey bu Iraklıların haritasının sahte olmadığından emin olmak.
..أول شيءيَجِبُأَنْ نفعله. أن هذه ليست رسالة غرامية عراقية...

Efendim, o Irak devriyesi şimdi kuzeye, patlamanın olduğu yere döndü.
سيّدي، هناك دورية عراقية انعطفت للتو شمالاً نحو الإنفجار

Irak ailesinin öldürülmesi Mahmudiyah ailesi
قتل عائلة عراقية قتل فى المحموديه

ISF Kurtarma Görevi Ramadi Irak 2005
مهمة تجنيد قوات أمن عراقية الرمادي - العراق 2005

- Irak savaşı kahramanımıza selam olsun.
ماذا عن تحية لبطل حرب عراقية ؟

Irak devriyeleri konumunuza yaklaşıyor, dikkatli olun.
أنّ دورية عراقية قريبة من مكانكم

Irak devriyesi de partiye katıldı.
دورية عراقية انضمت إلى الحفلة للتو

İki denizci Sosa'yı arayıp Irak'ta toplanan silahları satmak için yardım istedi.
إثنان من البحارة أتصلوا بـ (سوسا) ليساعدهم على تفريغ أسلحة عراقية

Mamo, çok fazla ilerleme. Orası Irak toprağı.
مامو), لا تذهب بعيداً) إن هناك أرضِ عراقية

Irak antikaları, Rus heykelleri.
أنتيكات عراقية عملات روسية

ABD askerinin Iraklı bir aileyi öldürmesi
جريمة قتل عائلة عراقية يفترض من قبل جندي أمريكي

O kişinin iyi günde ve kötü günde yanında olacağını bilmelisin çünkü bir Iraklı hayalet kadının ne zaman gelip aileni lanetleyeeği hiç belli olmuyor.
عليك أن تكون متيقناً أن ذلك الشخص موجود لمساندتك، في السراء والضراء. لأنك لا تعرف أبداً متى سوف يقوم شبح إمرأة عراقية...

Iraklı bir kadını.
امرأة عراقية واحدة

Bu asi Iraklıların sorunu.
انها مشكلة ثورة عراقية.