عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عرباتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arabalarınıza
| Arabalarınıza binin, millet. Yeterince vakit kaybettik. | Open Subtitles | الى عرباتكم يا رجال سوف لن نهدر المزيد من الوقت |
| - Bence hemen şimdi kurtulalım ondan. - Arabalarınıza dönün. | Open Subtitles | ـ قلتُ سنتخلص منه الآن ـ عودوا إلى عرباتكم |
| Yürüyün, Arabalarınıza binin. Yürüyün, sürün atları, gidiyoruz. | Open Subtitles | عودوا الى عرباتكم وانطلقوا من هنا |
| Yürütün şunları. Hemen binin Arabalarınıza. | Open Subtitles | دعوها تتحرك اصعدو الى عرباتكم |