| Bir gün Golf arabasını kullanırken iki tane sincap gördüm. | Open Subtitles | كنت اقود عربة الغولف في ملعب الغولف في طريق العربة رأيت سنجابين |
| Piyonum ne zaman Golf arabasını kullanabiliyordu? | Open Subtitles | متى يتم السماح لـ"بيدقي" استعمال عربة الغولف ؟ |
| Golf arabasını bana vereceksin sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انكي سوف تعطي عربة الغولف لي |
| Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين |
| O da mahkemeye gitti ve davası yüksek mahkemeye kadar çıktı. İster inanın ister inanmayın, dava bir golf arabası üzerine. Ama kanuna göre engellilere sağlanacak uyum - yardım araçlarının aktivitenin özüne aykırı düşmesi söz konusu olamaz. | TED | رفع دعوى قضائية، وقد أستمرت قضيته حتى وصلت للمحكمة العليا، صدقوا أو لا تصدقوا، قضية حول عربة الغولف. لأن القانون يقول بأن المعاق ينبغي أن يتم إستيعابه، مع العلم بأن تقديم الإحتياجات لا يغيّر من الطبيعة الأساسية للنشاط. |
| Daytona'ya falan gitmiyoruz. Çünkü golf arabasının anahtarı bende. | Open Subtitles | لن نذهب إلى (دايتونا) لأن بحوزتي مفاتيح عربة الغولف. |
| - Golf arabasını istiyorum. - Ama golf arabası senin için değil. | Open Subtitles | أريد عربة الغولف - لكن عربة الغولف ليست لك لتأخذها - |
| Aynı zamanda teknisyenler buraya gelmeden Golf arabasını temizlemen gerektiğini de yine bu sebeple biliyordun. | Open Subtitles | ... وكذلكَ كيف عرفتَ كيف تنظف عربة الغولف قبل أنت يأتي التقنيون... |
| Şu "Golf arabasını Roman'a vereceğim." göz kırpması mı? | Open Subtitles | "غمزة "سوف اعطي عربة الغولف لرومان |
| Söylemem gerek, yarattığı kargaşaya rağmen Golf arabasını Roman'a vermek işleri yerine soktu. | Open Subtitles | أود أن أقول ، على الرغم من انها تسببت بمشاجرة اعطاء عربة الغولف الى (رومان) من الممكن ان يكون الشيء الذي يرجعنا معا على الطريق |
| - Ooo! - Suç mahalline gitmek için Golf arabasını getireceğim. | Open Subtitles | سأجلب عربة الغولف - |
| Golf arabasını Roman'a mı verdin? | Open Subtitles | (اعطيتي عربة الغولف لـ(رومان |
| çünkü bu golf arabası ihtilafı yalnız golfün özünü tehdit etmekle kalmıyor, aynı zamanda ona ilişkin hangi becerilerin, hangi atletik kabiliyetlerin değerli ve takdire şayan olduğu hususunu da tartışmaya açıyor. | TED | لأن ما كان على المحك في النزاع حول عربة الغولف لم يكن فقط الطبيعة الاساسية للغولف، بل، متعلق بالسؤال، ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم كرياضي موهوب؟ |
| PGA'ya başvurup PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi. | TED | لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين،(PGA) رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة. |
| Ne olurdu bu çözüm? (Dinleyiciler: Herkese golf arabası verilsin.) İsteyen herkese golf arabası verilsin. | TED | ماذا سيكون؟ (الحضور: لندع الجميع يستخدم العربة.) لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك. |
| Daytona'ya falan gitmiyoruz! golf arabasının anahtarı bende. | Open Subtitles | لن نذهب إلى (دايتونا) لأن بحوزتي مفاتيح عربة الغولف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 