| Daimi evliler. | Open Subtitles | عرسان جدد للأبد |
| -Anne, onlar yeni evliler. | Open Subtitles | - امي، هم عرسان جداد. |
| Yeni evliler. | Open Subtitles | عرسان جداد . |
| 25 yıldır evliyiz ama hâlâ yeni evli gibi davranırız. | Open Subtitles | لـ25 عام, وما زلنا .نتصرف وكأننا عرسان جدد |
| Hepimiz yeni evliyiz! | Open Subtitles | كلنا هنا عرسان جدد |
| yeni evli olduğunuz için odanızı büyük otelimizdeki süit ile değiştirdim. | Open Subtitles | نظراً لأنكم عرسان جدد لقد قمت بترقيتكم لجناح في فندقنا الفاخر |
| -Yeni evliler! | Open Subtitles | - عرسان جداد |
| Bizi rahat bırakın. Yeni evliyiz! | Open Subtitles | -اتركونا في حالنا، نحنُ عرسان جدد |
| Yeni evliyiz. | Open Subtitles | عرسان جدد |
| Evet, ben de yeni evli çiftin balaylarında neden kovboy gibi giyindiğini anlamadım ama önyargılı olmamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أفهم عرسان يرتدون كرعاة البقر في شهر العسل لكنني أحاول ألا أحكم على الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 