| Bencil ve zalim Kraliçe bir gün üvey oğlunun evlenmesiyle tahtını sonsuza dek kaybetmekten korkar dururmuş. | Open Subtitles | أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد |
| Bunları, sizin... bir Katolik kraliçenin tarafından tahtını elinden almaya yönelik atılan ilk adımlar olarak görüyor. | Open Subtitles | وتبدوا وانها من الخطوة الاولى تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها |
| Mary belli ki gizlice bir ordu kurmayı umuyor ki tahtını Protestanlardan almaya kalktığında onları şaşırtma ilkesini kullanmasını sağlar. | Open Subtitles | ماري تامل بانها ستجمع جيشها سرا بمساعدة عنصر المفاجاه عندما تنوي استعاد عرشها من البروستاتيين |
| İsteğine karşı boyun eğmesini istiyor, tahtından feragat etmeye zorluyor. | Open Subtitles | وقالت إنها تسعى لثني إرادة لها، إجبارها على التخلي عن عرشها. |
| Birbiri ardına gelen tüm krallar kraliçeyi tahtından etmek için uğraşmışlar. | Open Subtitles | الملوك جاؤوا واحداً تلو الآخر ليبعدوها عن عرشها. |
| - Kraliçe yine tahtında. | Open Subtitles | وعادت الملكة للجلوس على عرشها. |
| - tahtını terkedip İran'a mı geldi? | Open Subtitles | ـ تركت عرشها للمجيء إلى إيران؟ |
| tahtını elinden alan gaspçının sen olması da işleri kötüleştirecek. | Open Subtitles | وحقيقة أنكِ المنتزعة التي سرقت عرشها -سيزيد الأمور سوءً |
| tahtını kaybedecek. Eminim ki onun başını uçurmanın bir yolunu bulurlar. | Open Subtitles | وستخسر عرشها اراهن انهم سيجدون طريقه |
| Kraliçeniz suikaste kurban gidecek ve ben de tahtını alacağım. | Open Subtitles | ملكتك سيتم اغتيالها وساخذ عرشها |
| Elizabeth İskoçların Kraliçesinin tahtını geri kazanmasına asla izin vermez. | Open Subtitles | لن تجعل ملكة سكوتلاندا تستعيد عرشها |
| Sonra da varisi olduğumda kraliçen suikaste kurban gidecek ve ben de tahtını alacağım. | Open Subtitles | وما أن اُسَمى كـ خليفة لها ، ملكتُك سيتم اغتيالها، وأنا سآستولي عرشها . |
| tahtını kaybetti. Ve Gideon... | Open Subtitles | هي على مشارف ان تخسر عرشها وجايدون ... |
| Bu fikir insanlar arasında yayılıyorsa, ...Sabâ Kraliçesi yakın zamanda tahtından indirilebilir, değil mi,? | Open Subtitles | فسوف تنهار ملكة " سبأ" قريباً من فوق عرشها |
| Böylece ülkeyi kötülükle yöneten İngiltere Kraliçesi Elizabeth tahtından indirilecek. | Open Subtitles | إنه يحرم (إليزابيث) من حكم إنجلترا ويزيلها من عرشها |
| tahtından kolay kolay vazgeçmeyecektir. | Open Subtitles | لن تستغنى عن عرشها بسهولة. |
| Gwen'i tahtında görmeye katlanamazdı. | Open Subtitles | لم تستطع ان تعاني من عارِ ان ترى غوين" فوقَ عرشها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 