| Sen onlara akıllı olduğunu gösterdin. | Open Subtitles | لقد عرضتي لهم ذكاءك |
| Bana on daire kadar gösterdin zaten. | Open Subtitles | أعني, لقد عرضتي علي تقريباً... عشرة شقق |
| Az önce bütün davayı tehlikeye attın. | Open Subtitles | قد تكونين الان قد عرضتي القضية برمتها للخطر |
| Söylememe gerek yok sanırım ama kendini riske attın. | Open Subtitles | كما قلت لكٍ، لقد عرضتي نفسكِ للخطر |
| Böyle bir yardımı Robin Hood'a da yaptın mı? | Open Subtitles | نفس نوع الخدمات كما عرضتي على روبن هود؟ |
| Beni boyle gordugun yetmiyor muydu? Bir de gelmis ustune kahve ikram ettin. | Open Subtitles | ألم يكن كافيا أن تريني بهذه الحالة وأيضا عرضتي علي قهوتك اللعينة |
| Yada soruştırmaya karşı kendini aklamak için sen mi teklif ettin? | Open Subtitles | أو هل عرضتي ذلك محاولةً ترتيب لائحتك بشكل عام؟ |
| Ona bu fotoğrafı gösterdin mi hiç? | Open Subtitles | ولو عرضتي عليه الصورة؟ |
| Hiç annene gösterdin mi? | Open Subtitles | -هل عرضتي أياً منها على أمك ؟ |
| Her şeyi riske attın. | Open Subtitles | لقد عرضتي كل شيئ للخطر |
| - İşte şimdi hayatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | -لقد عرضتي حياته للتو للخطر |
| Bu yönde baskı da yaptın mı? | Open Subtitles | هل عرضتي عليها خياراتها? |
| Beni böyle gördüğün yetmiyor muydu? Bir de gelmiş üstüne kahve ikram ettin. | Open Subtitles | ألم يكن كافيا أن تريني بهذه الحالة وأيضا عرضتي علي قهوتك اللعينة |
| Ona ne kadar teklif ettin? | Open Subtitles | كم عرضتي عليه ؟ |
| Sen bana para teklif ettin. | Open Subtitles | انت عرضتي عليّ المال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 