| Rol dağılımı belli olunca tiyatro hocası yönetmenlik teklif etti. | Open Subtitles | بعد هذا الإعلان معلّمة الدراما عرضت عليّ إدارة المسرح إنّه في طريق أسلوبي |
| Benim sevgili arkadaşım bir iş teklif etti derim. | Open Subtitles | أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ |
| 50,000 dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرضت عليّ 50.000 دولار لمَ لم تأخذهم يا أحمق؟ |
| O şahıs gelip çok büyük bir teklif yaptı. | Open Subtitles | عندما قصدتني هذه المرأة عرضت عليّ الكثير من المال |
| Gibbs bana bir teklif yaptı. | Open Subtitles | أعني أن (غيبز)عرضت عليّ صفقة. |
| Kusuruma bakma ama, bana teklifle gelen sensin. | Open Subtitles | .مع كاملِ إحترامي , لكنك عرضت عليّ ذلك |
| Kusuruma bakma ama, bana teklifle gelen sensin. | Open Subtitles | .مع كاملِ إحترامي , لكنك عرضت عليّ ذلك |
| Demir Şirketi bana seninle aynı şeyleri teklif etti, unuttun mu? | Open Subtitles | الشركة الحديديّة عرضت عليّ مبلغًا أكبر لأترككم، أتذكر؟ |
| Sana düşük yaptığımı söylemem için bana 1 milyon dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين. |
| Dün gece bir striptizci bana benimkini sıkıştırmayı teklif etti. | Open Subtitles | لعلمك، عرضت عليّ راقصة... مداعبتي البارحة... |
| Bir apartmanın yöneticiliği teklif etti. | Open Subtitles | عرضت عليّ وظيفة إدارة بناية سكنية |
| DEA bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات عرضت عليّ وظيفة. |
| Sen yardım teklif etti. | Open Subtitles | لم أخدعك، لقد عرضت عليّ المساعدة |
| Bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | عرضت عليّ فرصة عمل |
| O teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرضت عليّ هذا |
| GW bana eski işimi teklif etti. | Open Subtitles | جامعة (جورج واشنطن) عرضت عليّ استعادة منصب عملي القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 