| Bunu yapamam.Koç bu gece resmen işi teklif etti. | Open Subtitles | لا يمكننى التوقف عن فعل هذا المدرب عرض علىّ الوظيفة رسمياً تلك الليلة |
| Bunu yapamam.Koç bu gece resmen işi teklif etti. | Open Subtitles | لا يمكننى التوقف عن فعل هذا المدرب عرض علىّ الوظيفة رسمياً تلك الليلة |
| 10 yılda okuduğu en insancıl hikâye olduğunu ve daha fazlasını istediğini söyleyip bana iş teklif etti. | Open Subtitles | و قال إنها أفضل قصة إنسانية . قرأها فى العقد و أراد الكثير من ذلك . و لهذا عرض علىّ وظيفة |
| O adamı belli bir yere götürmem için bana 5000 dolar teklif etti. - Hikaye. | Open Subtitles | عرض علىّ 5 الآف دولار لكى آخذ هذا الرجل إلى مكان |
| O adamı belli bir yere götürmem için bana 5000 dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرض علىّ 5 الآف دولار لكى آخذ هذا الرجل إلى مكان |
| Biraz sosis teklif etti ama kaplanmış ete aynı gözle bakamıyorum artık. | Open Subtitles | ، عرض علىّ بعض النقانق لكن لا يُمكنني حقاً النظر إلى اللحوم المُغلفة بنفس الطريقة بعد الآن |
| Dubaideki bir koleksiyoncu bunun için 150 külçe altın teklif etti. | Open Subtitles | مُجمع لوحات في دبي عرض علىّ 150 ألف دولار لشرائها |
| - Siyah kuşu bulmam için 5.000 dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرض علىّ 5000 دولار نظير الطائر الأسود |
| Geçen ay evlenme teklif etti. | Open Subtitles | وقد عرض علىّ الزواج الشهر الماضى |
| Fred Johnson bana mürettebatlık teklif etti. | Open Subtitles | أنا مُلتزم بنفسي فقط إن " فريد جونسون عرض علىّ أن يقلني |
| Ama bana iş teklif etti yine de. | Open Subtitles | لقد عرض علىّ وظيفة لديه بالمُناسبة |
| - Bana 10.000 dolar teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض علىّ 10,000 دولار له |
| Bana işi teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض علىّ الوظيفة |
| Bana iş teklif etti, ben de kabul ettim. | Open Subtitles | عرض علىّ وظيفه, وقبلتها |
| Ricky bana 5 milyon dolar borç vermeyi teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض علىّ (ريكي) إقراضي 5 مليون دولار ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 