عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عرفان كورودال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İrfan Kurudal
| Sen de çok iyi anlatıyorsun, İrfan Kurudal. | Open Subtitles | أديت عملاً رائعاً بشرحك يا عرفان كورودال |
| İrfan Kurudal niye buralarda? | Open Subtitles | ما الذي يفعله عرفان كورودال هنا؟ |
| Profesör İrfan Kurudal... | Open Subtitles | البروفيسور عرفان كورودال... |