"عرفتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorum

Seni senelerdir tanıyorum. Hiçbir zaman gelip de selam veren ilk sen olmadın.
لقد عرفتكَ لسنوات، ولم تكن الشخص الأول الذي يأتي ويلقي التحية

Seni uzun zamandır tanıyorum ve bunu da toplayabildiğim tüm sevgiyle söylüyorum.
... لقد عرفتكَ منذ أمدٍ بعيد وسأقول لكَ هذا بكامل الحبّ الذي أمكنني حشده

Ben de seni, sana inanacak kadar uzun süredir tanıyorum.
ولقد عرفتكَ فتره طويلة جدا لأُثق فيكِ.

Seni çocukluğumuzdan beri tanıyorum.
لقد عرفتكَ طوال حياتي