| Sanırım sen şimdiye dek tanıdığım en özel kızsın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أفضل بنت مميزة قد عرفتها في حياتي |
| Evet, bu şaşırtıcı bir karar, şimdiye kadar tanıdığım en inanılmaz anne olduğun göz önünde tutulursa. | Open Subtitles | نعم, انه اختيار مفاجئ باعتبار أنكِ أفضل أم عرفتها في حياتي |
| Kuveyt'te tanıdığım jandarma gibi olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون الشرطة العسكرية التي عرفتها في الكويت |
| Şimdi de kalkmış 2 gündür tanıdığın bir kız için Çine gidiyorsun. | Open Subtitles | والآن ستذهب إلى الصين من أجل فتاة عرفتها في يومين فقط |
| Gençliğinde tanıdığın o zeki, aklı başında kişi hayat tarafından çiğnenip tükürüldü ve onu bir daha asla göremeyeceksin. | Open Subtitles | الفتاة التي عرفتها في شبابك والتي كانت ذكية ومنطقية، عاركتها الحياة وهزمتها، ولن ترينها مجدداً... |
| Bir zamanlar tanıdığım o kız sen değilsin sanki. | Open Subtitles | لست الفتاة التي عرفتها في يوم من الأيام. |
| Bebeğim, sen tanıdığım en güçlü kadınsın. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ اقوى أمرأةٍ عرفتها في حياتي |
| Ama hayatımda tanıdığım, en cesur kadın sensin. | Open Subtitles | ولكنك أشجع امرأة عرفتها في حياتي. |
| Mercers benim tanıdığım tek aile. | Open Subtitles | عائلة " ميرسر " هي الوحيدة التي عرفتها في حياتي |
| Sen şu ana kadar tanıdığım en cesur kızsın. | Open Subtitles | أنت أشجع فتاة عرفتها في حياتي |
| Seattle'dayken tanıdığım bir kız vardı. | Open Subtitles | "كان هنالك فتاة عرفتها في "سياتل ..."كانت "حورية بحر |
| Donna, Florida tanıdığım bir kızdı. | Open Subtitles | (دونا) هي فتاة عرفتها في "فلوريدا" |
| Rhinebeck, New York'da tanıdığın kadının adı neydi? | Open Subtitles | ماكان اسم المرأة التي عرفتها في (راينباك) بولاية (نيويورك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 