| Bak, sen şimdiye kadar tanıdığım en cesur, en ilkeli adamsın. | Open Subtitles | .. انظر أنت أشجع وأكثر رجل ذو مباديء عرفته في حياتي |
| Sen hayatımda tanıdığım... en egoist ve en kibirli adamsın. | Open Subtitles | و الأكثر إنخداعاً بنفسه الذي عرفته في حياتي |
| Frank Castle'a... en iyi asker en iyi gizli op. tanıdığım en iyi adama. | Open Subtitles | وافضل رجل عرفته في حياتي ماذا سأفعل من دونك احصل على صديقة |
| Aslında, o tanıdığım en akıllı insan. | Open Subtitles | في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي. |
| Senin tanıdığım en rahatına düşkün aptalsın. | Open Subtitles | أنت أكثر غبي منغمس في الملذات عرفته في حياتي |
| Hayatımda tanıdığım en dürüst ve şerefli polistir. | Open Subtitles | أكثر شرطي احتراماً واسقامةً عرفته في حياتي |
| İnanılmaz birşey bu. Ben tanıdığım en komik insanım oysa. | Open Subtitles | عظيم لانني انا اكتر شخص يضحك عرفته في حياتي |
| tanıdığım en akıllı adam o. Tavsiye istediğim tek kişi. O benim babam. | Open Subtitles | إنه أذكى شخص عرفته في حياتي إنه الشخص الذي أذهب دائما لإستشارته , إنه أبي |
| Barney'in tanıdığım en pislik herif olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن بارني كان اكبر احمق عرفته في حياتي |
| Bizi dönüştürdüğü zaman tanıdığım en lekesiz vampirdi. | Open Subtitles | وعندما حوّلنا إلى مصاصي دماء، لقد كان أنقى مصاص دماء عرفته في حياتي. |
| Ama ne ironiktir ki kendisi tanıdığım en sinirli adamdı. | Open Subtitles | والذي هو من سخرية القدر لأنه كان الرجل الاكثر غضبا الذي عرفته في حياتي |
| Ağabeyin tanıdığım en iyi insanlardan biriydi. | Open Subtitles | أخوك كان أفضل رجل عرفته في حياتي على الإطلاق |
| Ve düşündükçe senin tartışmasız tanıdığım en kayda değer adam olduğunu anladım. | Open Subtitles | و أكثر ما فكرت فيه، أنت و بدون أدنى شك أكثر رجل ملفت للنظر قد عرفته في حياتي. |
| Sen tanıdığım en içe dönük insansın. | Open Subtitles | أنت أقل شخص تعبيراً عن نفسه عرفته في حياتي |
| Biliyor musun, bazen tanıdığım en ciddi insana dönüşebiliyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين،في بعض الأحيان تتحولين إلى أكثر شخص جدية عرفته في حياتي. |
| Ajan Cooper tanıdığım en iyi kanun adamıdır. | Open Subtitles | العميل "كوبر" هو أفضل رجل قانون عرفته في حياتي. |
| Garland Briggs, benim tanıdığım en iyi pilottur. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
| Sen tanıdığım en harika yetişkinsin. | Open Subtitles | أنت أظرف شخص بالغ عرفته في حياتي. |
| tanıdığım en çekingen adamdı. | Open Subtitles | كان اكثر رجل خجول عرفته في حياتي |
| Kocam tanıdığım en mükemmel adamdı. | Open Subtitles | .. زوجي كان أفضل رجل عرفته في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 