| Gerçek eylemin olduğu yerden kaçma şansını kaçırmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | سبق وان فعلت ذلك عرفت انك لن تدع الفرصة تفوتك |
| Hayatımda birkaç kez yanıldım, ama emekli olmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئ بشأن امور قليله في حياتي ولكني عرفت انك لن تتقاعد |
| Böyle davranacağını biliyordum. Bu yüzden yazının kopyasını çıkardım. | Open Subtitles | عرفت انك سوف تفعل هذا لذلك , اعددت نسخة اخري لتقرئها مستقبلا |
| Kendini verirsen yapabileceğini biliyordum. | Open Subtitles | أترى ، عرفت انك إستطعت أن تفعلها إذا وظـفـت عقلك لها |
| Gördük işte, Colby, benden ayrılamayacağını biliyordum. | Open Subtitles | حسناً يا كولبي عرفت انك لن تستطيع الابتعاد عني |
| Başka bir hava teneffüs etmen gerektiğini biliyordum gerçi. | Open Subtitles | انا عرفت انك في حاجة الى استنشاق نوع مختلف من الهواء مع ذلك |
| - Seni aramam gerektiğini biliyordum Kev. | Open Subtitles | عرفت انك ستكون الشخص الذي يجب الاتصال به لهذا, كيف |
| Bir gün yuvana döneceğini biliyordum. | Open Subtitles | وكيف اعانتني عرفت انك ستعود الى هنا في يوم من الأيام |
| - Sevineceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انك ستسعد بذلك. تفضلي شريحة من الفطير. |
| Güvenlikten sorumlu ve gece vardiyasında olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انك نقلت الى وحدة الامن وكانت لديك دورية عمل ليلية |
| Dairenin dışındaki bir yere taşıyacağını biliyordum ta ki sen, benim aramaktan vazgeçtiğime emin olana kadar. | Open Subtitles | عرفت انك ستنقله الى مكان اخر خارج شقتك حتى تتأكد انني يئست من البحث |
| Manyak olduğunu biliyordum da, sapıklık nereden çıktı amına koyayım? | Open Subtitles | انا عرفت انك كنت مجنونة لكن فاسقة لعينة ؟ |
| Elbette. Geri döneceğini biliyordum. Beni bunu isterken hissettin mi? | Open Subtitles | اكيد انا عرفت انك سترجع لي انا اشعر بك وانت تشعر بي |
| Oraya dava ile bağlantılı olduğu için gittiğinizi biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت انك ذهبت هناك و انه مرتبط بالقضية |
| Seninle daha açık konuşmamı isteyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انك تريد مني أن أتكلم بالنيابة عنك |
| Kuyrukluyıldızıma bir kulp bulacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انك ستجدين عيباً في مذنبي |
| Sende cevher olduğunu biliyordum Jamal. | Open Subtitles | لقد عرفت انك عندك الروح ياجمال |
| Bay Valentine, şehrimizi kurtarmaya geleceğinizi biliyordum. | Open Subtitles | سيد "فالنتين" لقد عرفت انك ستأتى لتنقذ مدينتنا |
| - Hızlı gitmeliyiz. - Beni onlarla bırakmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | يجب ان نرحل بسرعه - لقد عرفت انك لن تتركنى معهم - |
| biliyordum. Elektriğimi çaldın. | Open Subtitles | عرفت هذا , عرفت انك تسرق مني الكهرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 