| Eğitmek, bağlanmak ve güçlendirmek için küresel bir platform olan Toplum Sağlığı Akademisi'ni oluşturarak dünyanın bildiği en büyük toplum sağlık çalışanları ordusunu işe almamıza yardımcı olmanızı isterim. | TED | أتمنى أن تساعدونا في حشد أكبر جيش من قطاع العاملين في الصحة قد عرفه العالم عن طريق إنشاء أكاديمية للصحة المجتمعية، منصة عالمية للتدريب والاتصال والتمكين. |
| Yarın dövüştüğünüzde, dünyanın bildiği en soylu ordunun üyesi olduğunuzu bilerek dövüşeceksiniz. | Open Subtitles | غداً عندما تحاربون يمكنكم أن تقفوا بفخر... . وتعلمون أنكم أعضاء أكثر جيش نبيل عرفه العالم |
| Baban seni o kadar çok seviyordu ki dünyanın bildiği en önemli şeyi bedenine saklamıştı. | Open Subtitles | والدُكِ أحبّك لدرجة أنه أخفى أهمّ شيئ ...عرفه العالم ...بداخلِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 