| Onunla konuştuğunda kendini "danışman dedektif" olarak tanıt. | Open Subtitles | عندما تتحدثين معه عرفي نفسكِ كمحققة استشارية. |
| Dönmezsem, Hollanda elçiliğine git kendini tanıt ve onlara her şeyi anlat. | Open Subtitles | إذا لم يظهر اسمكِ ،اتجهي إلى السفارة الهولندية عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم. |
| O zaman "Lütfen Kendini tanımla" sorusunun cevabını saklayacağım veya.. | Open Subtitles | حسناً , بالمستقبل عرفي عن نفسك كذلك |
| O zaman "Lütfen Kendini tanımla" sorusunun cevabını saklayacağım veya.. | Open Subtitles | حسناً, بالمستقبل عرفي عن نفسك كذلك |
| Olduğunuz yerde kalın! Hanımefendi, kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | ابقي مكانك عرفي عن نفسك يا سيدة |
| açıkla. 20 saniyen var. | Open Subtitles | عرفي بنفسك لديك 20 ثانية |
| Eğlence derken? | Open Subtitles | استمتع نعم, عرفي المتعة |
| tanıt kendini, bu yeni bassistimiz. | Open Subtitles | عرفي نفسك ،، هذه عازفتنا الجديدة. |
| Kanalını ve kendini tanıt, bölümü özetle süresini, canlı olup olmayacağını ve karşı tarafta kimlerin olacağını söyle. | Open Subtitles | عرفي عن نفسك وعن الوكالة الإخبارية التي تمثليها لخصي الجزء الذي ستقومين بالتحدث به مدة العرض, وهل سيكن على الهواء أم لا, ومن الذي سيمثلهم لدينا. |
| Kendini tanıt. İnsan mısın, vampir mi? | Open Subtitles | عرفي عن نفسك بشرية أم مصاص دماء؟ |
| Seni duyuyoruz, kendini tanıt. | Open Subtitles | نحن نسمعك عرفي نفسك |
| - Kendini tanıt! | Open Subtitles | عرفي عن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Aylaklık etmeyi tanımla. | Open Subtitles | عرفي : نتسكع في المكان |
| "Garip"i tanımla. | Open Subtitles | عرفي الغير تقليدي |
| Tuhafı tanımla. | Open Subtitles | أجل، عرفي معنى الغرابة |
| -Hayır. -"Çok uzun"u tanımla. | Open Subtitles | . لا - . "عرفي "وقت طويل - |
| "Chris"i tanımla. | Open Subtitles | -حسناً .. عرفي كريس |
| Harekete geçiyoruz Bishop. Polislere kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | بيشوب , نحن ذاهبان , عرفي نفسك للحراس |
| Lütfen kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك، عرفي بنفسك |
| Ongen nedir açıkla. | Open Subtitles | عرفي عشري الأضلاع |
| "Kurtarmak" derken? | Open Subtitles | عرفي كلمة "ينقذ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 