"عرف بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordu

İki yıldır hasta olduğunu ve hiçbir umudunun kalmadığını biliyordu.
من سنتان عرف بأنه مريض و إنه لم يكن هناك أمل

Seni gitmeye ikna etmenin tek yolunun bu olduğunu biliyordu.
عرف بأنه الشئ الوحيد الذي يحملكِ على الرحيل

Yakalanacağını biliyordu.
عرف بأنه من الممكن أن يُقبض عليه

Parayı, indiği zaman uçaktan çıkaramayacağını biliyordu çünkü üzerinde bulabilir ve cinayetle arasında bir bağlantı kurabilirdik.
أجل , و قد عرف بأنه ليس بمقدوره إخراج النقود من الطائرة بعد هبوطها لأننا قد نعثر عليها معه و نربطه بالجريمة حسناً هذا ممكن , لكن عمن نتحدّث هنا ؟

Baban sadece bana söyledi çünkü öleceğini biliyordu.
والدك فقط اخبرني لأنه عرف بأنه سوف يموت

Beni bir daha görmeyeceğini biliyordu.
عرف بأنه لن يراني مجدداً

Beni kışkırttı çünkü tepki vereceğimi biliyordu
اختارني لأنه عرف بأنه سيثيرني

Sinir krizine gireceğini biliyordu.
عرف بأنه سينفعل جداً

Bunun ölümle sonuçlanacağını biliyordu.
عرف بأنه كان طريق مسدود

Tom, kardeşinin bugün burada olacağını biliyordu.
توم) عرف بأنه سيكون هنا اليوم)

Rothschild kaybedeceğini biliyordu.
-روتشيلد) عرف بأنه سيسقط).