"عرقهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terleri
• ırkları

Kendi terleri ve kanlarıyla kayalardan çıkardıkları, dört devasa Ramses heykelinin taş ayaklarının altında, bir ulus uyandı ve dünyaya özgürlük doğdu.
Beneath the stone feet of the four colossal images of Rameses, و التى من عرقهم و دمائهم و قوتهم نحتوها من الصخور الصلبه

Kendi terleri ve kanlarıyla kayalardan çıkardıkları dört devasa Ramses heykelinin taş ayaklarının altında bir ulus uyandı ve dünyaya özgürlük doğdu.
Beneath the stone feet of the four colossal images of Rameses, و التى من عرقهم و دمائهم و قوتهم نحتوها من الصخور الصلبه

Alın terleri, harcadıkları uzun saatler, kanları.
عرقهم, ساعاتهم الطويلة, دمهم.

Ya da milliyetleri, kimlikleri, ırkları, cinsiyetleri, dinleri nedeniyle yok sayılıyor veya nefret ediliyor.
مرة اخرى، أناس اصبحو مكروهين و مرفوضين بسبب جنسياتهم ، هوياتهم عرقهم ، جنسهم ، دينهم

Bizim kuşağın Almanları Yahudileri ırkları yüzünden tekrar öldürmeye hazırlar.
النظريّة "النازية للألمان"! . نحن الآن نقوم مجدداً بذبح اليهود بسبب عرقهم.

Bizim kuşak Almanlar Yahudileri ırkları yüzünden tekrar öldürmeye hazırlar.
النظريّة "النازية للألمان"! . نحن الآن نقوم مجدداً بذبح اليهود بسبب عرقهم.