عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عروسين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni evliler
-
yeni evlenmiş
| Tebrik ederim Yeni evliler. | Open Subtitles | مازل توف، عروسين. |
| Yeni evliler. | Open Subtitles | إنهما عروسين |
| Bay Wiley, yan yana oturmak isteyen, yeni evlenmiş, balaylarında olan bir çift var. | Open Subtitles | سيّد (وايلي)، إنّ لدينا عروسين حديثين في شهر عسلهما ويودّان حقاً الجلوس معاً. |