"عروقها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• damarlarındaki
• akıyor
• bileklerini
• damarlarında

Seni yavaşça kanatacağım ve Carmilla'nın damarlarındaki kan hala sıcakken senden beslenmesine izin vereceğim.
ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها

Belki masaj damarlarındaki buzun erimesini sağlar.
-أجل لقد فعلت حسناً, ربما المساج قد يساعد في توزيع الثلج داخل عروقها

damarlarında da babasının kanı akıyor.
ودماء والدها تسير في عروقها

Beni, bileklerini keserek tehdit bile etti.
لقد استمرت في قطع عروقها. انا لم اعرف ماذا افعل.

damarlarında akan buz gibi kanı kimden aldığını biliyoruz.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

Sanki damarlarından buz akıyor.
كأن الجليد يجري في عروقها

Kadının damarlarında buzlu su akıyor.
لديها ماء مثلج في عروقها

Ki bu bayan tamamen yalnız kalınca bileklerini kesmesin.
لكي لا تقوم الآنسة بشقّ عروقها عندما تُترك لوحدها

O da bileklerini kesebilir.
هي أيضاً قادرة على تقطيع عروقها

Savaşta onca insanı öldüren şey şimdi damarlarında dolaşıyor.
نفس القذارة التي قتلتالناسفي الحرب.. تجري في عروقها.

Sürekli dua ettiği için ilahi olan II. Philip vardı ve Elizabeth vardı, o da ilahiydi ama tam olarak değildi çünkü o ilahi olduğunu düşünüyordu ama ölümlü olmanın verdiği kan damarlarında dolaşıyordu.
فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها.

damarlarında ise arzu şarabı dolaşıyordu.
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها