| Şimdi bile, onun gözlerini düşündüğüm zaman, kanım damarlarımda donuyor. | Open Subtitles | حتّى الآن، عندما أفكر فى عيونه يجمد الدم فى عروقى |
| damarlarımda dolaşmaktan bıkmış. Özgür kalmak istemiş de. | Open Subtitles | لقد تعب الدم من الجرى فى عروقى فأراد فقط أن يصبح حرا |
| Aklıma senin ev ödevinde yardıma ihtiyacın olduğu için damarlarımda küçük robotların dolaştığını getirmemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك |
| ..sonra damarlarıma..karnıma ve göğüslerime ulaşıyor | Open Subtitles | ثم ينتشر هذا فى عروقى وأوردتى وتحت جلدى وفوق ذراعى وتحت قدمى وإلى ثدياى |
| O zehiri asla damarlarıma sokmam. | Open Subtitles | لأنى لن أضع ذلك السمّ فى عروقى |
| Ve sanki damarlarımda... ..dolaşan kanı yaşıyor gibiydim. | Open Subtitles | وبدأت أتخيّل... أنّى أشعُر بسريان الدم فى عروقى |
| damarlarımda bir soylunun kanın dolaştığının farkında olun ve bana hitap ederken "lütfen" ve "efendim" kelimelerini kullanın. | Open Subtitles | قد لاتعلم اننى احوز على دم ملكى فى عروقى,وارجوك ان تخاطبنى ب يا سيدى وب ارجوك" عندما تتحدث لى. |
| Bir kağıt parçasında mı yoksa damarlarımda dolaşan kandan mı söz ediyor! | Open Subtitles | -هل تتكلم عن قطعه ورق ؟ -أو عن دم يجرى في عروقى ؟ |
| Fakat damarlarımda Yaşlı Dugu'nun kanını taşıyorum. | Open Subtitles | لكن دماء المقاتل الكبير تجرى فى عروقى |
| Süper Max damarlarımda akıyor dostum. | Open Subtitles | لدى سوبر ماكس فى عروقى يا صديقى |
| damarlarımda inek kanı vardı. | Open Subtitles | هناك دم أبقار فى عروقى |
| Acı sanki bir şimşek gibi damarlarımda dolaşıyor. | Open Subtitles | ...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق |
| Acı sanki bir şimşek gibi damarlarımda dolaşıyor. | Open Subtitles | ...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق |
| damarlarımda Pendragon kanı dolaşıyor. | Open Subtitles | دماء بندراجون تسرى فى عروقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 