عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عريان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıplak
| O sırada ben de onlara akordeon çalıyordum.... ...çıplak olarak. | Open Subtitles | بينما أعزفُ لهم أغنية جميلة بـ الأكورديون. و أنا عريان. |
| Yoksa dövmenin çıplak bir bebek olması mı? | Open Subtitles | أم لأن ذلك الوشم هو صورة لطفل ملائكى عريان |
| çıplak olduğunu sana kim bildirdi? | Open Subtitles | من اعلمك انك عريان ؟ |
| - Onu çıplak görebiliyorum! | Open Subtitles | - كنت شيفاه عريان |
| Ah, hala çıplak! | Open Subtitles | ! آه, أنت لسه عريان |
| Ama neden çıplak? | Open Subtitles | -و لكن لماذا هو عريان ؟ |
| Ben çıplak değilim. | Open Subtitles | انا لست عريان. |
| - çıplak, hayır! | Open Subtitles | - عريان لا |