"عرينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inine
• sığınağına
• İnini
• ininden
• mağarasında

Sürükleyerek inine götürmüştür.
انه النمر , لابد أنه سحبه إلى عرينه , هذا كل ما فى الأمر

Kaplanı inine girmeden yakalamanız imkansız.
من الصعب عليك ان تحصل على شبل النمر اذا لم تدخل عرينه

Kaplanı yakalamak istiyorsan kaplanın inine girmen gerekir.
إن أردت الإمساك بالنمر، فعليك الدخول إلى عرينه.

Önce çocuğu annesinden ayıracaktı. Sonra onu sığınağına çekecekti.
"أوّلًا، يفصل الطفل عن أمه، عندئذٍ يأتي بهِ إلى عرينه"

Onun sığınağına benziyor. Ne zaman ölmüştü, 64 mü?
يبدو أن هذا هو عرينه

Ama içindeki hayvan okşamalarımla uyanır uyanmaz harekete geçer inini saklayan ipek perdeyi kenara çeker ve etçil bir çiçek olurdu.
و لكن ما إن يستيقظ الحيوان بداخله من مداعباتي و يثور الستار الحريري الذي يغطي عرينه

Leeds karşılaştığımız yaratıklar gibi ininden çıkarılmadı.
أن ليدز لم يتم أجتذابه من عرينه مثل باقي المخلوقات الأخرى التي واجهناها

Peki, şimdi fundalıklardan karanlık kafese gidip, o canavarı mağarasında öldürecek misin?
أذا هل ستذهب للكهف المظلم لقتاله في عرينه ؟

...sizi inine götürür ve bir daha ortalarda görünmezsiniz.
سيأخذك الى عرينه ولن يراك احد مرة اخرى

Müfettiş Wong, "Kaplan" inine dönüyor.
الضابط هوانج، لقد عاد النمر الى عرينه

Sevgili Arthur, inine ne zaman saldıracaksınız?
ومتى ستدخل إلى عرينه ؟

Sanırım inine yaklaştık. Bunu nereden çıkardın?
أظننا قريبين من عرينه

İnini koruyan hastalanmış bir hayvan gibi.
إنها كوحش جريح يدافع عن عرينه.

İnini koruyor.
إنه يحرس عرينه

İninden de iş yerine, bazen yoğun trafik saatlerinde gittiğini varsayalım.
بعود إلى عرينه في الوقت المناسب للذهاب لعمله... أحياناً أثناء ساعات الإزدحام المروري

Sevgili Kralımız Louis'in önderliğinde İspanya'ya ilerleyip Şeytan'ı ininden çıkarmalıyız.
بقيادة محبوبنا الملك "لوي", يجب علينا السير إلى "إسبانيا" و سحب الشيطان من عرينه.

Neden kaplanın mağarasında kaplan olmadığı gerçeğini sakladın?
لما اخفيت سبب عدم وجود النمر فى عرينه ؟