| Çok cesursun, aslanın inine girdin. | Open Subtitles | انت تعرف . لديك الكثير من الشجاعة بأن تدخل إلى عرين الأسد |
| Bu şeye gitmem için her şeyi yaparsın aslanın inine girmem gerekse bile yaparsın. | Open Subtitles | لكي أذهب معهم حتى لو دخلت إلى عرين الأسد توقفي يا ـ غلوريا ـ لن تتخلي عن هذا السلوك |
| aslanın inine gidiyorduk yolumuz çok uzundu. | Open Subtitles | كان علينا أن ندخل إلى عرين الأسد ولكن الطريق كان طويلاً |
| Evet, ama bu onları aslanların kafesine atmak gibi olmuyor mu? | Open Subtitles | نعم ، لكن أليس هذا مثل كأننا نرميهم في عرين الأسد ؟ |
| Biz de aslan inine silahsız girmek zorundayız. | Open Subtitles | ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين |
| Harika, Ölüm Yıldızı'nın ortasında. | Open Subtitles | رائع مباشرةً في منتصف عرين الأسد |
| Gorlacon'un elinden kaçtın ama senden bizimle beraber aslan yuvasına geri dönmeni istemek zorundayım. | Open Subtitles | هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد. |
| Tamam, yol aslanın inine götür. | Open Subtitles | حسناً، أرشدني الطريق، أخذني إلى عرين الأسد. |
| Ve bence direkt aslanın inine girelim. | Open Subtitles | وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد. |
| aslanın inine bir erkek girmeli. | Open Subtitles | الرجل أولاً من يذهب إلى عرين الأسد |
| Dün gece aslanın inine girmiş oldunuz. | Open Subtitles | كنتما حرفياً في عرين الأسد ليلة البارحة |
| Daniel getirildi ve aslanın inine sokuldu. | Open Subtitles | دانييل تم جلبه و رميه في عرين الأسد |
| Serseri, aslanın inine kendi ayağınla mı giriyorsun? | Open Subtitles | تبّاً. تمشي إلى عرين الأسد بنفسك، هه؟ |
| aslanın inine girecek hâlim yok. | Open Subtitles | هذا و كأنني أدخل إلى عرين الأسد. |
| aslanın inine geleyim, değil mi? | Open Subtitles | إذا سأذهب إلى عرين الأسد, أليس كذلك؟ |
| Seni aslanın inine yeterince prova yapmadan göndermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان ارسلك إ'لى عرين الأسد بدون إستعدا هيا! |
| Beni aslanın inine kadar takip edeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستتبعيني إلى عرين الأسد. |
| Daniel getirildi ve aslanın inine sokuldu. | Open Subtitles | دانييل تم جلبه و رميه في عرين الأسد |
| - Lillian, gerçekten aslanın inine kamçı olmadan gireceğimi mi zannettin? | Open Subtitles | باني كنت سامشي في عرين الأسد دون سوط؟ |
| Seni aslanın inine göndermek istemezdim ama Madison Square Garden'cıyı bu öğlen yemeğe çıkarsan çok iyi olacak bence. | Open Subtitles | أكره أن أرسلك إلى عرين الأسد لكن أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ السيد (من (ماديسون سكوير جاردن إلى مأدبة غداء لطيفة اليوم |
| Ve Daniel'e aslanların ininden kaçması için de yardım etti. | Open Subtitles | ولأنه ساعد (دانيال)ً للخروج من عرين الأسد |
| Bir aslan inine girmeden önce bana söylemen gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني قبل أن تدخلي عرين الأسد |
| Harika, Ölüm Yıldızı'nın tam ortasında. | Open Subtitles | رائع مباشرةً بداخل عرين الأسد |
| Sonunçta aslan yuvasına geldin. | Open Subtitles | لذلك أنت تمشي إلى عرين الأسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 