عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزرئيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Azrail
| Ve Azrail, diğer iblislerle beraber Cehenneme verdiği kararı düşünmesi için sürgüne gönderildi. | Open Subtitles | وطرد عزرئيل مع الشياطيين وهذا شئ يعتبر ظلم عظيم |
| Bunu yapamazsın. Azrail sizi sadece kullanıyor. | Open Subtitles | انت لا تستطيع مواصلة هذا عزرئيل كان يستعملك |
| Burada tek bir salak var, Azrail... | Open Subtitles | هناك ابة واحد هنا عزرئيل |
| Yüce Tanrım, Azrail! Neden? | Open Subtitles | جميل عزرئيل لماذا؟ |
| Ama Azrail savaşmayı reddetti. | Open Subtitles | لكن عزرئيل رفض المحاربة |