| Boşuna uğraşmayın, canlarım. Babanız acımasız davranmakta kararlı. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزاتي لكن والدكن مصر على ان يكون قاسيا. |
| canlarım dün gece yaşananlardan ötürü bir nebze hayal kırıklığına uğradığımı itiraf ediyorum. | Open Subtitles | عزيزاتي لابد وأن أعترف تعرضت لقدر من الأحباط جراء أحداث مساء أمس |
| Merhaba canlarım. Hazır mıyız bakalım? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزاتي هل نحنُ مُستعدّون؟ |
| Hesabınıza 100,000 dolar aktarılacak, güzellerim. | Open Subtitles | سيتم تحويل 100 ألف دولار إلى حسابيكما، يا عزيزاتي |
| "Sevgili Emma ve Jane: | Open Subtitles | عزيزاتي ايما و جاين |
| Gelin canlarım. | Open Subtitles | تعالوا يا عزيزاتي |
| Hadi canlarım, çaylar hazır. | Open Subtitles | تفضلا يا عزيزاتي. الشاي هنا |
| canlarım sebebi sizsiniz. | Open Subtitles | حسناً... يا عزيزاتي... أنتم سبب مجيئي |
| Dikkatli olun, canlarım. | Open Subtitles | كونوا آمنين يا عزيزاتي |
| - Merhaba. - Merhaba, canlarım. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً عزيزاتي |
| Oh, ne kadar benim canlarım vardır? | Open Subtitles | أوه ، كيف حالكم يا عزيزاتي ؟ |
| Yani son oyunlarınızı oynayın canlarım. | Open Subtitles | لذا انضموا لآخر ألعاب عزيزاتي |
| İyi geceler canlarım! | Open Subtitles | طابت ليلتكم,يا عزيزاتي |
| İyi geceler canlarım. | Open Subtitles | حسنا تصبحن على خير عزيزاتي |
| Merhaba canlarım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزاتي |
| canlarım benim. | Open Subtitles | عزيزاتي الصغيرات! |
| - Güle güle canlarım. | Open Subtitles | -إلى القاء, عزيزاتي |
| Aşağı inin ve neşeli görünün, güzellerim. | Open Subtitles | إنزلوا الآن للطايق السفلي. وابتهجوا يا عزيزاتي. |
| Asıl zorluğu geri dönmede yaşayacaksınız, güzellerim. | Open Subtitles | إنها العودة يا عزيزاتي التي تمثل تحدي |
| Sevgili Hanımefendiler! | Open Subtitles | أووه عزيزاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 