عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزيزتى أيما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sevgili Emma
| Sevgili Emma, dün gece bana "Tanrı'yla bir savaş içindesin" dedin. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. لقد قلت لى ليلة أمس أننى فى حرب مع الرب.. |
| Sevgili Emma, günlerimizin nasıl geçtiğini bilmek senin de hakkın. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. أظن أنة من الأفضل لك أن تعرفى كيف يمر كل يوم علينا |