| Sevgili Bayan Ryan, bu mektupta oğlunuz Özel James Ryan'nın şu anda sağ olduğunu ve Avrupa cephesinden eve gelmek üzere yola büyük bir sevinçle haber vermek istiyorum. | Open Subtitles | عزيزتى السيدة ريان إنّه مع خالص احساسى العميق بالسرور الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك |
| Sevgili Bayan Munson, durumunuzu arkadaşlarımla konuştum ve şimdi size kararımızı vereceğim. | Open Subtitles | عزيزتى السيدة ماسون لقد شرحت موقفك لزملائى وأنا أعود الآن إليك لإخبارك قرارِنا الجماعى |
| Sevgili Bayan Watchett hep güzel kravatlar önerir ama yıllardır giydiğinden daha şık kıyafetler giymez hiç. | Open Subtitles | عزيزتى السيدة وتشت ... دائماًقادرةعلى إقتِراحربطة ... ولكن غير قادرة على ارتداء أى شيء اكثر اناقة |
| Sevgili Bayan Doubtfire iki ay önce babam ve annem ayrılmaya karar verdi. | Open Subtitles | "عزيزتى السيدة (داوتفاير) ، قبل شهرين قرر والداىّ الإنفصال" "الآن يعيش كل منهما فى منزل مختلف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 