| Sana neden bir şeyler söylemiş olsun ki? | Open Subtitles | المكان... لمَ عساها تحكي لك من الأساس؟ |
| Neden çatıda olsun ki? | Open Subtitles | ولمَ عساها قد تكون على السطح؟ |
| Saklayacak bir şeyi olmasa bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساها أسرّت الأمر، ما لم تكُن مضطرّة لإخفاء شيء ما؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساها تقومُ بذلك؟ |
| neden bize bacağındaki vidaları söylemedi? | Open Subtitles | لمَ عساها لا تخبرنا بشأن المسامير في ساقها؟ |
| - Nereye gitmiş olabilir ki? | Open Subtitles | يجب أن نرجعهم إلى هنا أين عساها أن تذهب ؟ |
| Neden "avcı" olsun ki zaten. | Open Subtitles | لمَ عساها تكون كذلك؟ |
| Neden kilise çanı umurunda olsun ki? | Open Subtitles | لمَ عساها تحفل بجرس كنيستنا؟ |
| Bunu neden yapsın ki baba? | Open Subtitles | لمَ عساها تفعل ذلك يا أبي؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لما عساها تفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | -فلمَ عساها تفعلُ ذلك؟ |
| Bunu bana neden yapsın ki? | Open Subtitles | -لمَ عساها تفعل هذا بي؟ |
| - Yani neden bunu yapsın ki? | Open Subtitles | -لم عساها تفعل ذلك؟ |
| Madem heykeli bariz bir şekilde kendi çalmayı planlıyordu neden bize iş verdi? | Open Subtitles | لما عساها تستأجرنا لسرقة الدمية بينما من الواضح أنها تخطط لسرقتها بنفسها؟ ! |
| O yapmış işte! Eğer o yapmış olsa neden bize bunları anlatsın ki? - Çalıştır saksıyı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لو أنّها الفاعلة، فلمَ عساها تخبرنا؟ |
| neden bize yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لماذا عساها تكذب علينا؟ |
| Neden bir benzinciyi öldürmek istemiş olabilir ki? | Open Subtitles | ولمَ عساها تقتل موظف بمحطة البنزين؟ |
| Neden bir benzinciyi öldürmek istemiş olabilir ki? | Open Subtitles | ولمَ عساها تقتل موظف بمحطة البنزين؟ |
| - Başka kiminle olabilir ki? | Open Subtitles | أعني ، من عساها تكون غيرها ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 