| Ne diyebilirim ki, adama inanıyorum. | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ أنا أصدّق الرجل |
| 80'li yıllar işte. Ne diyebilirim ki? Yozlaşmış bir dönemdi. | Open Subtitles | لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟ |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ـ ماذا عساي أقول لك ؟ |
| O konuda ne diyeceğimi bilemiyorum tatlım. | Open Subtitles | أجهل ما عساي أقول .حيال ذلك يا عزيزتي |
| Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| Filmleri seviyor. Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | - ويحب الأفلام، ماذا عساي أقول لك؟ |
| Ne diyebilirim ki kızlar, yeterince yaklaşamadım. | Open Subtitles | -ما عساي أقول يا فتيات؟ لا يُمكنني الإكتفاء منها . |
| Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | مـا عساي أقول ؟ |
| Ne diyebilirim ki. Burası küçük bir yer. | Open Subtitles | ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة |
| -Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | -ماذا عساي أقول لك؟ |
| Ne diyebilirim ki Gaby? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ، "غابي"؟ |
| Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ... |
| Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ما عساي أقول ؟ |
| # Peki ne diyebilirim ki "Bir şey değil"den başka # | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}فماذا عساي أقول إلّا عفوًا{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما عساي أقول |
| - Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما عساي أقول. |
| - Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما عساي أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 