"عساي أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapayım
• yapabilirim ki
• yapacağım ben
• yapabilirdim ki
• yapacağım şimdi
• yapmam gerekirdi
• Ne yapmalıyım

Neden böyle bir şey yapayım ki?
ولماذا عساي أن أفعل ذلك؟ ربما لأنك اعتقدت.

Sen burada bunu yıkarken, ben ne yapayım?
إذاً .. ماذا عساي أن أفعل بينما أنتِ تغسلين هذا ؟

Biliyorum, balım. Ama tek başıma ne yapabilirim ki?
أعرف يا حبيبتي ، لكن ما عساي أن أفعل كفرد واحد؟

Evraklara alışkın bir adamla ne yapabilirim ki?
ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات

Kapının dışında biriken kalabalıkla ne yapacağım ben?
وماذا عساي أن أفعل بهؤلاء الناس الذي يحتشدون خارج الباب؟

Zaten bunu nasıl yapabilirdim ki? Okuyup yazamıyordum.
ولكن كيف عساي أن أفعل ذلك؟ فأنا لا أعرف القراءة أو الكتابة أو التهجئة.

Ben geceleri güzel kızlarla dolu bir yatakhanede ne yapacağım şimdi?
ما عساي أن أفعل لأقوم بتمضية الليلة في مهجعي المليء بالمشجعات الجميلات ؟

Ne yapayım? Seni çok özledim.
ماذا عساي أن أفعل عندما اشتقت إليك؟

Ne yapayım?
ماذا عساي أن أفعل ؟

Neden yapayım?
لمَ عساي أن أفعل ذلك؟

- Neden öyle bir şey yapayım?
لما عساي أن أفعل ذلك؟

Sadece bir dakikadan daha az zamanın var. Bir dakikadan daha az zamanda ne yapabilirim ki?
ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟

Onlarla ne yapabilirim ki?
ما عساي أن أفعل بسكين آخر؟

Herkesi öldürmek mi istiyor? Güzel! Bu konuda ben ne yapabilirim ki?
عظيم و ما عساي أن أفعل لذلك؟

Şimdi ne yapacağım ben?
ماذا عساي أن أفعل الآن؟

Ne yapabilirdim ki?
ماذا عساي أن أفعل ؟

Ne- Ne yapmalıyım?
- ماذا عساي أن أفعل?