"عسكرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askeri
• asker
• darbe

Bu durumun farkında olmayan bir yabancı askeri ateşe dahi yoktu.
أى ملحق عسكرى بالسفارات الأجنبيه كان بأمكانه رؤية ما كان يحدث

Artık askeri öğrenci olduğun için subay salonunda içebilirsin biliyorsun değil mi?
تعلم أنه يمكنك الشرب فى قاعة الضباط بما أنك طالب عسكرى الآن

Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

General, Rus ilişkileri olan askeri bir bağlantıya ihtiyacım var.
يا جنرال،سوف أحتاج إتصال عسكرى بالإدارة الروسية

Bunu Phoebe'den beklerdim. Ama Ryan, bir de asker olacaksın.
يمكننى توقع هذا من فيبى لكن ريان انت رجل عسكرى

Bir askeri baskın mümkün değil, Albay O'Neill.
أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل.

Özür dilerim. Bu Dünya'ya ait askeri bir ifadedir. Hedef olarak işaretlemek anlamındadır.
آسف هو تعبير عسكرى من كوكب الأرض يعنى الأشارة إليهم كأهداف

Peki bu büyüme hızını azaltmak için askeri müdahelede bulunuyor musunuz?
وهل ستقومون بعمل عسكرى لتحديد هذه الزيادة؟

Dostlarınıza değil, sadece düşmanlarınıza askeri müdahelede bulunuruz.
أننا لن نقوم بعمل عسكرى ضد أصدقائكم، فقط ضد أعداكم

Muhammed'in ilk büyük askeri çarpışması, Bedir köyü yakınlarında gerçekleşti.
وأحيانا تفقد الأرواح تبعا لذلك حدث أول إشتباك عسكرى كبير بالقرب من بلدة تسمى بــدر

- Ne hakkında? Başkan, Ali'nin dairesinde bulunan bir kanıta dayanarak askeri harekat başlatacak.
الرئيس يخطط لهجوم عسكرى مستند على تسجيل من شقة علي

Sayın Başkan, endişem odur ki biri sizi kullanarak... düşündüğünüz askeri harekatı yaptırmaya çalışıyor.
سدي الرئيس اتنا قلق ان هناك من يدفعك الى اتخاذ اجراء عسكرى اوشكت عليه بالفعل

Saçmalık. NSA yalnızca bilgi toplar. askeri yetkileri yoktur.
هذا سخف ، ليس لديهم اي معلومات ولا اي انتداب عسكرى

Siz havadayken, ülkenizde bir askeri darbe olmuş.
يبدو أنه بينما كنت فى الهواء كان هناك إنقلاب عسكرى فى بلادك

Dün gece bir askeri darbe ile Krakozhia hükümeti devrildi.
حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا

Amiral, Başkan'a karşı askeri bir darbe hazırladı.
الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة

Senatör, halkınız bize katılmakta kararsız çünkü başka bir askeri işgal olacağı konusunda endişeliler.
سيناتور, قومك مترددون فى مساعدتنا لانهم قلقون من وجود أحتلال عسكرى آخر

General Tanz hayatını asker olarak geçirmiş bir erkek.
عزيزتى ، اٍن جنرال تانز رجل صغير قضى حاته كرجل عسكرى

Bu ülkedeki her asker günde iki kez radyosuna yapışıyor.
كل عسكرى فى هذه البلدة يلتصقون لإذاعته مرتين يوميا