"عشاءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeği
• yemek

Akşam yemeği. İstediğiniz lokantada.
عشاءٌ في وسط المدينة في أيّ مطعمٍ تتفقون عليه

Geçen seneki o hayır işleri müzayedesinden İki kişilik yemeği.
ذلك المزاد الخيري السنة الفائتة عشاءٌ لاثنين

Vejetaryen Çin yemeği mi ne yiyecekmişiz.
لديَّ موعدُ عشاءٌ مع جويل في الواقع سنحظى ببعضٍ من الطعام الصيني النباتيُّ

Samimi bir yemek, sonra bir konser ve parkta havai fişekler.
هنا في منهاتن عشاءٌ حميم وبعد ذلك حفلة موسيقية والألعاب النارية في الحديقة

Kızlar, siz kalamazsınız.. Bu yemek aile arasında.
هيّا يا بنات، ليسَ بإمكانكما المكوث إنّه عشاءٌ عائليّ

Ev yapımı yemek olmayacağını biliyorsun.
لن يكون هنالك عشاءٌ منزلي، كما تعلم

Herşey çok güzel olacak. Harika bir akşam yemeği.
ذلك سيكون رائعٌ جداً، سيكون عشاءٌ رائع.

Beni bilirsin, üç saatlik devlet yemeği yanlış terörist ihbarı falan, biraz dinlenmek istedim.
أنتَ تعرفني... عشاءٌ حكومي لثلاثِ ساعات تهديدٌ أرهابيٌ وهمي، أريد أن أسترخي

Henry'nin on dakikaya yemeği var fakat birinci ağızdan duymanı istedim.
(هنري) لديه عشاءٌ بعد عشر دقائق ولكني أردتُك أن تسمع منه مباشرةً

- Akşam yemeği o zaman.
- عشاءٌ إذن، وجبة بالخارج

Bilmem,belki seninle bir akşam yemeği.
-لا أعلم، ربّما عشاءٌ معكِ .

Bölüm yemeği.
عشاءٌ في القسم

Önce akşam yemeği.
عشاءٌ أولاً

Bu sadece yemek.
إنه عشاءٌ فحسب..

- ...romantik bir yemek mi?
عشاءٌ رومانسي! ؟ نوعاً ما-