| Bizim akşamımız. Yemeğin neredeyse hazır. | Open Subtitles | إنه العصر لدينا عشاؤك جاهز تقريبآ |
| Bu senin akşam Yemeğin mi, büyükbaba? | Open Subtitles | أهذا عشاؤك يا جدي؟ |
| Missie. Yemeğin soğuyor. | Open Subtitles | ميسى سيبرد عشاؤك |
| Banyo masajınız, yemeğiniz, iğneniz! | Open Subtitles | حمامك ، تدليكك ، عشاؤك ، حقنتك |
| Haberlerden bahsetmişken, sevimli Vicky Vale ile yemeğiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | على ذكر الأخبار؟ كيف كان عشاؤك مع الآنسة اللطيفة "فيكي فيل"؟ |
| Hiç sorun değil, yemeğini mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | ليس بسبب المأوى، أنا لا أريد إفساد عشاؤك فحسب. |
| - Yemeğin yine soğuyacak. | Open Subtitles | عشاؤك سيبرد مجددا |
| Fındıkları ye! Onlar senin akşam Yemeğin! | Open Subtitles | تناول المكسّرات، إنّها عشاؤك |
| Yemeğin güzel mi Ray? | Open Subtitles | هل عشاؤك جيّد يا راي؟ |
| Akşam Yemeğin nasıldı tatlım? | Open Subtitles | و كيف كان عشاؤك ، عزيزي ؟ |
| Çok pahalı olan Yemeğin nasıl, Jackie? | Open Subtitles | (جاكي) كيف هو عشاؤك الغالي جدا |
| İşte lanet olası Yemeğin. | Open Subtitles | هذا هو عشاؤك |
| Haberlerden bahsetmişken, sevimli Vicky Vale ile yemeğiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | على ذكر الأخبار، كيف كان عشاؤك مع الآنسة اللطيفة (فيكي فيل) ؟ |
| Neden? yemeğiniz. | Open Subtitles | إنه عشاؤك. |
| Gelmeden önce midesinin rahatsız olduğunu söylemişti ama sen yemeğini bölme. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كانت تشكو من اضطراب في المعدة في وقت سابق لكن، لاتجعلي ذلك يخرب عشاؤك |
| Akşam yemeğini hatırlıyorum. Kiminle yemek yedin? | Open Subtitles | مع من كان عشاؤك ؟ |
| yemeğini ye. | Open Subtitles | تناول عشاؤك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 