"عشائه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeğini
• yemeği
• kiminle yemek
• akşam yemeğinin
• yemeğinden

Eve ne zaman gelirse alsın diye yemeğini dolaba koymaya alışmıştım.
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت

Git de çocuğun yemeğini ver.
إذهبي و امنحيّ الولد عشائه سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Akşam yemeğini yemedi.
. لم يتناول عشائه ظننتُ أنه سيكون جائعاً بعد جولته الطويله

Bir keresinde bir Cyclops'la onun akşam yemeğinden konuştum. Ve onun akşam yemeği bendim.
لقد تحدثت مع العملاق خارج عشائه وكنت عشائه

O kıllı bokun dün kiminle yemek yediğini hangi partilere gittiğini, kimi ekibine katmaya çalıştığını bilmek istiyorum.
أريد معرفة مع من قام داك المعتوه بتناول عشائه ليلة البارحة ، و أي ملاهي

Eğer kocamı görürsen lütfen akşam yemeğinin saat beşte onu beklediğini söyle.
إذا رأيت زوجي , ارجوك أخبره عشائه سيكون بأنتظاره في تمام الساعة الخامسة

Mesela çocuğun biri yemeğini iğrenerek reddediyorsa Gorton'ın balığı olmamalı.
كـ مثال, إن أبعد طفل عشائه عنه بـ داعي التقزز عليك فقط التأكد بان الطعام ليس شرائح سمك جورتن

Şimdi eve gittiğinde yemeğini televizyon karşısında yiyor.
والآن يعود لمنزل ويتناول عشائه من الوجبات التلفزيونية

Ejder, akşam yemeğini, uzun ve tüp şeklinde, minik karidesleri yakalamak için mükemmel tasarlanmış bir burunla yer.
يلتهم التنين عشائه بواسطة فك أنبوبى طويل المناسب بشكل مثالى لإلتقاط الجمبرى الصغير جدا

Şükran Günü'nde aile yemeğini basıp onu kız arkadaşımı çalmakla suçlamam gerek.
لا تخبره بأنك ستدفع له بالتمثيل في عيد الشكر، من المفترض ان أقتحم عشائه العائلي و أنا أتهمه بسرقه صديقتي

Bu gece onun yemeğini ödemeyeceğim. Bir işe girmek zorunda olduğunu bilmeni istiyorum.
لن أدفع له عشائه الليلة، أريدك أن تعرفي بأنه سيحصل على عمل.

Güneş de battığına göre son yemeğini arayacağını düşünüyorum.
وطالما غابت الشمس، فأتوقّع أنّه قيد البحث عن عشائه الأخير

Hava durumu yüzünden akşam yemeğini herkesin savsaklamadığını görmek güzel.
إنه من الجيّد رؤية ليس هناك أحد يترك عشائه جراء الأرصاد الجوية.

Uşak onun yemeğini getiriyor.
وقام كبير الخدم بأحضار عشائه له,

Ama Atticus yemeğini şurupla doldurdu... şimdi de şurubu her tarafa döküyor.
ولكن "اتيكاس" لقد أغرق عشائه في العصيرِ والآن يصبها كلها "سكاويت"

Babam akşam yemeğini 42 yıllık bir ocakta pişirmeye kalktı ve evini yaktı.
حسنا ُ، أبّي قرر أن يعد عشائه مشواه بعمر 42 سنة -لذا فقد حرق بيته

Akşam yemeği verirse, yanına oturmamı hatırlat.
أنت يَجِبُ أَنْ تُذكّرَني للجُلُوس بجانبه في حفلةِ عشائه القادمةِ.

Ve bir akşam en sevdiği yemeği yapıp iyi geceler öpücüğü veriyorsun.
وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة،

Bak, adam iyiydi. yemeği getirdiğinde adamı gördüm.
كان بخير رأيته حينما أحضر عشائه

Bu geceki akşam yemeğinin, fiberglas bir maket olduğunu anlarsa şaşarım.
أتساءل إذا ما أدرك أن عشائه الليلة ما هو إلا نموذج من ألياف الزجاج