| Öğle yemeğimle akşam yemeğimi iptal ettim ama yedeği etmemişim. | Open Subtitles | لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى |
| Senin bütün gece çalışıyor olman yüzünden ben yemeğimi akşam 5:30'da yiyemem. | Open Subtitles | ليس لمجرد أنه يجب أن تعملى طوال الليل لا يعنى أن أتناول عشائى في الساعة 5: 30 مساءآ |
| Ben eve gittiğimde, kendi yemeğimi kendim hazırlıyorum. | Open Subtitles | حينما أعود للمنزل، فإنى أطهو عشائى بمفردى |
| Bırak onu. Hey! O benim yemeğim. | Open Subtitles | ضع هذا مكانه هاى، هذا عشائى |
| Aksi takdirde, akşam yemeğim olurdun. | Open Subtitles | وانت ستكون عشائى اليوم |
| Geri gelin! O benim akşam yemeğim! | Open Subtitles | عدإلىهنا،هذا عشائى! |
| yemeğimi öylesine seçecek değilim. | Open Subtitles | لم أكن لأبحث عن عشائى فى الأحياء الفقيرة. |
| Bir defa daha akşam yemeğimi mahvetmeyi başardın. | Open Subtitles | -مرة ثانية نجحت فى افساد عشائى ياديماريتوس |
| Akşam yemeğimi bölmeyi gerekli gördüğüne göre sanırım tapuyu getirmiş olmalısın. | Open Subtitles | أنا أفترض أن لديك العقد أفترض أن الأمر ضرورى ليستدعى مقاطعة عشائى - |
| Önce yemeğimi bitireyim. | Open Subtitles | يجب ان انتهى من عشائى |
| - Oturup, yemeğimi bitireceğim. - Sakın oyalanma. | Open Subtitles | أجلس و أكمل عشائى - لا تعبث معى - |
| - Olur, yemeğimi bitirince görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , سوف أنهى عشائى |
| Ve yemeğimi. | Open Subtitles | و أريد تناول عشائى... |
| Ve yemeğimi. | Open Subtitles | و أريد تناول عشائى... |
| - Bilmiyorum, ama ben öğle yemeğimi kaybettim. | Open Subtitles | -لا أعلم, ولكنى تركت عشائى هناك . |
| Ah, yemeğim! | Open Subtitles | ..عشائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 