"عشت في خوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korku içinde yaşadım

korku içinde yaşadım ve açıkça söylemek gerekirse bir bakım evinde yapayalnız bir şekilde ölümün sonunda gelip beni serbest bırakmasını bekliyordum.
عشت في خوف ، سأقولها بصراحة كنت بأنتظار الموت أخيراً ليحررني، متوقعاً أن أموت وحيداً في أحدى دور الرعاية.

Yıllardır korku içinde yaşadım çünkü hapisteki bir adam kadar yalnızdım.
في السنوات الماضية، عشت في خوف لأني كنت لوحدي، مثل رجل في السجن.

1000 yıl boyunca korku içinde yaşadım.
عشت في خوف طيلة ألف عام.

Tamamiyle korku içinde yaşadım.
عشت في خوف كامل