"عشت معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte yaşadığım
• onunla beraber yaşadığım
• onunla birlikte yaşıyordum
• birlikte yaşadım

10 yıl birlikte yaşadığım adam nazik ve şefkatliydi. Bunları yapacak biri değildi.
الرجل الذي عشت معه 10 سنوات كان مُحباً ولطيفاً، لا يستطيع فعل هذا

Yine de, birlikte yaşadığım adam bir veya iki kez bir kızın böyle bir şeyi kendine yediremeyeceğini söylemişti.
مذكور سلفاً أن الرجل الذي عشت معه ذكر هذا مرة أو مرتين

Ama onunla beraber yaşadığım zaman, yalnızca küçük bir kızdım.
ولكن عندما كنت مجرد طفلة عندما عشت معه

Ama onunla beraber yaşadığım zaman, yalnızca küçük bir kızdım.
ولكنى كنت مجرد فتاه صغيره عندما عشت معه

Burada onunla birlikte yaşıyordum.
و قد عشت معه هنا

8 yıl boyunca onunla birlikte yaşadım.
لقد عشت معه لثماني سنوات

- Hayır, o birkaç yıl birlikte yaşadığım bir adamın kızı. Kendisi vefat etti.
إبنة رجل عشت معه لبضع سنوات وتوفي...

Neredeyse onunla birlikte yaşıyordum.
عمليا لقد عشت معه

Michael'da bile ve onunla bir yıl birlikte yaşadım.
حتى (مايكل), وهذا الأخير قد عشت معه لسنة كاملة.