| Biliyorum. Bu da demektir ki... Geçen birkaç ayda onunla defalarca görüştüm. | Open Subtitles | أعلم , لقد تبادلت معه أطراف الحديث عشرات المرّات خلال الأشهر الخالية |
| Bu da demektir ki... Geçen birkaç ayda onunla defalarca görüştüm. | Open Subtitles | أعلم، لقد تبادلت معه أطراف الحديث عشرات المرّات خلال الأشهر الخالية. |
| Katilin kim olduğuna dair bir ipucu bulabilmek için, videoya onlarca kez baktım. | Open Subtitles | أترين، لقد ألقيتُ نظرة على هذا الفيديو عشرات المرّات في محاولة لأجد دليلاً عمّن يكون القاتل. |
| Bazıları güneşimizden onlarca kez daha ağırdırlar. | Open Subtitles | بعضها أثقل من شمسنا عشرات المرّات |
| Şuradan biliyorum, benim gibi bekar kadınlara haftada on kez spam atıyorlar. | Open Subtitles | أعلم بأمره لأنّهم يُرسلون رسائل إلكترونيّة لنساء عازباتٍ مثلي عشرات المرّات في الأسبوع. |
| Jeffrey son iki ay içinde pek çok defa Ritz'de kalmış. | Open Subtitles | أقام (جيفري) بفندق الـ "ريتز" عشرات المرّات -خلال الشهرين المنصرمين، وكان يدفع نقداً بكل مرّة |
| Telefonu defalarca kez elime almışımdır. | Open Subtitles | لابدّ أنّي رفعتُ سمّاعة الهاتف عشرات المرّات. |
| - defalarca süzdüm. Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتصفيته عشرات المرّات هذا أفضل ما يمكنني عمله |
| Bu süreci defalarca gördüm. | Open Subtitles | شهدتُ هذه العمليّة عشرات المرّات |
| Son iki gündür onu defalarca aramış. | Open Subtitles | اتصل به عشرات المرّات خلال آخر يومين. |
| Ama daha önce güvendin, Deb. Hem de defalarca. | Open Subtitles | ولكنّكِ سبق أن وثقتِ بها عشرات المرّات |
| Sen ve Cyrus için dünyanın sonuna kadar gittim. defalarca kendimi riske attım. | Open Subtitles | جلتُ أصقاع الأرض مِنْ أجلكِ أنتِ و(سايرس) وخاطرت بحياتي عشرات المرّات |
| Burada yaptığımız şey, Klaus'un sana ve kardeşine onlarca kez yaptığı şeyden farklı değil. | Open Subtitles | ما سنفعله ليس أمرًا لم يأثمه (كلاوس) في حقّك وحقّ أخيك عشرات المرّات |
| Belki daha on kez inip çıkacağım tamam mı? | Open Subtitles | ربما ندخل ونخرج عشرات المرّات |
| on kez üstünden geçtik. | Open Subtitles | تحققنا من ذلك عشرات المرّات. |
| Jeffrey son iki ay içinde pek çok defa Ritz'de kalmış. | Open Subtitles | أقام (جيفري) بفندق الـ "ريتز" عشرات المرّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 