| on bin santigrat derece | Open Subtitles | عشرة ألاف درجة سيلزيوس أخرجت الينابيع الساخنه |
| Stu, Tampa'ya büyük oynadı ve on bin dolar kazandı. | Open Subtitles | ما زال هذا هو الأفضل و قد ربح عشرة ألاف |
| Stu, Tampa'ya büyük oynadı ve on bin dolar kazandı. | Open Subtitles | ما زال هذا هو الأفضل و قد ربح عشرة ألاف |
| En iyi ihtimalle, on bin franka. | Open Subtitles | على أحسن تقدير,عشرة ألاف فرنك و على أسوء تقدير؟ |
| on bin yıllık bilgi ve güç, dünyadan saklı. | Open Subtitles | عشرة ألاف سنة من المعرفة و القوّة, مخفيّة عن العالم |
| Peki, ne istiyorsun, on bin, onbeş bin? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تريد ؟ عشرة ألاف ؟ خمسة عشر ألفا ؟ |
| İlginizi çekerse, on bin dolar ödül kondu başlarına. | Open Subtitles | حسناً، في حالة ما إذا كنتَ مهتماً فهنالكَ عشرة ألاف دولار، كمكافآة لمن يعثرُ عليها. |
| Muhtemelen sana on bin gazeteye mal olur! | Open Subtitles | من المحتمل أن تكلفك عشرة ألاف جريدة |
| Bunu bugün bana teslim edebilecek kişiye on bin dolar. | Open Subtitles | عشرة ألاف دولار للذي يجلب هذا اليوم |
| Rutland'a bir on bin daha basın. | Open Subtitles | راهن على عشرة ألاف على "روتلاند" |
| - Bu sefer ne kadar istiyorsun? - on bin. | Open Subtitles | حسناً كم تريد هذه المرة - عشرة ألاف - |
| Binliğime, on bin, ha? | Open Subtitles | عشرة ألاف مقابل واحد |
| Binliğime, on bin, ha? | Open Subtitles | عشرة ألاف مقابل واحد |
| John F. Kennedy'nin telgrafının okunduğu cenazesine on bin kişi katıldı. Kennedy şunları söyledi: | Open Subtitles | عشرة ألاف شخص حضروا جنازته (برقيه من (جون كيندي) قال بها عن (ديفيس |
| Bu on bin dolar cebimde sayılır. | Open Subtitles | هذه عشرة ألاف فعلياً في جيبي |
| Onu bana getirene on bin dolar! | Open Subtitles | عشرة ألاف إذا قتلتموه من أجلي! |
| on bin dokuzu. | Open Subtitles | - عشرة ألاف و تسعة أشخاص - |
| - on bin dolar. | Open Subtitles | - عشرة ألاف دولار |
| on bin. | Open Subtitles | عشرة ألاف |
| - on bin mi? | Open Subtitles | عشرة ألاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 