"عشرة من عمره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşında
• yaşındaki

Ben 18 yaşında bir çocuk annesiyim ve oğlum yakında askere yazılacak.
أنا أم لشاب في الثامنة عشرة من عمره وسوف يتطوع في الجيش،

Sen de işi 15 yaşında bir çocuğa bıraktın.
لذا ، أوكلت المهمّة لفتى في الخماسة عشرة من عمره

17 yaşında bir oğlu var. Hackerınızın o olma ihtimali daha fazla.
لديها ابن في السابعة عشرة من عمره احتمال كبير أنّه المُخترِق

On yedi yaşındaki Eduardo güpegündüz Rio polisi tarafından öldürüldü. Ve bakın öldürdükten sonra ne yapıyorlar.
قُتل إدواردو وهو في السابعة عشرة من عمره في وضح النهار من قبل شرطة ريو، وانظروا ماذا حدث بعد ما قتلوه

Ve bu olay, Wikipedia başlamadan önce olmuştu. Ve 12 yaşındaki bir çocuk tarafından odasında üretilmişti.
‫كان ذلك قبل أنْ تُوجد ويكيبيديا، و كان من عمل طفل في الثانية عشرة من عمره

- Ya da 12... 12 yaşında da olabilir.
أو في الثانية عشرة ربما كان في الثانية عشرة من عمره

Onun da 17 yaşında bir çocuğu varmış, ama o beyazmış.
كان عنده طفل في السابعة عشرة من عمره أيضاً، إلا أنه كان أبيض البشرة

Benzer bir otizm tanısı Gabriel'de de görülmekte. 13 yaşında olan bu erkek çocuğun oldukça farklı sıkıntıları var.
و مع ذلك فإن نفس التشخيص لمرض التوحد ينطبق على غبرييل، و هو أيضاً ولد في الثالثة عشرة من عمره و يواجه مجموعة من التحديات المختلفة إلى حد ما.

Sonuçta moral konuşması işe yaramıştı ve artık o sakinliği hissediyordum. Bir de sanırım bunun nedeni Jonathan'ın 13 yaşında olmasıydı
اكتشفت أن تلك المحادثة القصيرة قد آتت أُكلها، وغمرني شعور بالهدوء. أعتقد أن ذلك يعود إلى أن جوناثان كان في الثالثة عشرة من عمره.

Ama, Joe... o onbir yaşında.
... لكن ، جو إنه في الحادية عشرة من عمره

Prens Jack. 12 yaşında ve çekilmez biridir.
-إنه الأمير جاك في الثانية عشرة من عمره إنه أمير متفتح العقل

On iki yaşında, değil mi?
إنه في الثانية عشرة من عمره الآن أليس كذلك؟ ...

O daha 13 yaşında.
إنه في الثالثة عشرة من عمره بالضبط

Biraz dalgın ama oniki yaşında kim dalgın olmaz ki?
..تبدو تائهة إلى حدٍّ ما, لكن من لا يبدو تائهاً في الثانية عشرة من عمره! ؟

Babası yanılıyor Bu seni ilgilendirmez 14 yaşında bi çocuğa para verip, babasına yalan söylemesini söyledin
والده مخطئ -هذا ليس عائد لك انت اعطيت طفلا يبلغ 14 عشرة من عمره حفنة من النقود وقلت له ان يكذب على والده

Louis, nasıl bir deli on iki yaşında panini yapmasını bilir?
لويس" كيف لفتى في" الثانية عشرة من عمره يعرف كيف يصنع الساندوتشات ؟

16 yaşında.
إنه في السادسة عشرة من عمره.

11 yaşındaki çocuğumun önünde pantolonsuzsun.
-اهلاً بدون بنطالٍ أمام ابني الذّي في الحادية عشرة من عمره

Turner'ların evinden aldığımız parmak izlerinden bir eşleşme bulduk Reston, Virginia'daki 13 yaşındaki bir oğlana aitler.
لقد عثرنا على تطابق لمجموعة من البصمات التي عثرنا بمنزل آل (تيرنر)، إنها تخص فتى بالثالثة عشرة من عمره من (رستون)، (فيرجينيا).