| Yirmi yıl önce, fidyeden gelen bir parayı bana bıraktılar. | Open Subtitles | قبل عشرين عاما , كنت أرعى بعض المال لبعض الخاطفين. |
| Yirmi yıl boyunca bu ülkede vaaz verdim. | Open Subtitles | قمت بالتبشير في هذه الأمة مدةَ عشرين عاما |
| Sen olmazsan, Yirmi yıl sonra ben bayağı bir sarışınla... bayağı bir barda oturuyor olacağım. | Open Subtitles | بدونك وبعد عشرين عاما من الآن فسأكون فى إحدى الحانات أقضى وقتىمع بعض العاهرات |
| Yirmi yıl önce Çin'in dört bir yanından gelen en iyi öğrenciler meşhur Lee Da Kung Fu Akademisi'nde eğitim görüyordu. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو |
| Onu en az yirmi yıldır çıplak görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرها عارية منذ لا يقل عن عشرين عاما ماذا؟ |
| Yirmi yıldan önce Napolyon Elba'da ki sürgününden dönerken bir ordu kurup diğer milletler bir ittifak kurmadan önce hızla doğuya doğru ilerler. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما مضت عاد نابليون من منفاه فى ألبا جهز جيشا و تحرك به شرقا بسرعه و على نحو مفاجئ |
| Yirmi yıl önce babamın oyununa kurban gittim. Size karşı kullanıldığımı bilmiyordum. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما لعبتُ جزءًا فيما فعله والدي ولكن لم أكن أعرف أنه يستخدمني |
| O, Japonya'ya Yirmi yıl önce gelmişti. | Open Subtitles | لقد أتى إلى اليابان منذ عشرين عاما |
| Yirmi yıl önce bir sürü vardı. Şimdi bir tane. | Open Subtitles | قبل عشرين عاما كان لدي الكثير. |
| Onu Yirmi yıl önce durdurabilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن يمنعه منذ عشرين عاما. |
| Po'ya evlatlık olduğunu söylemeden önce ona Yirmi yıl boyunca baktım. | Open Subtitles | لقد ربيت "بو" لمدة عشرين عاما قبل أن أخبره في النهاية أنه كان متبنى |
| Yirmi yıl boyunca arkanızdaydık. | Open Subtitles | لأكثر من عشرين عاما |
| Yirmi yıl. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما. |
| Yirmi yıl önce, bu işleyebilirdi. | Open Subtitles | قبل عشرين عاما كان هذا سينجح |
| Frank, bana Toby'nin annesinin Yirmi yıl önce boğulduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | (فرانك) لقد أخبرتني بأن أم (توبي) قد غرقت منذ عشرين عاما |
| Yirmi yıl önce bugün. | Open Subtitles | قبل عشرين عاما من الآن |
| Geçirilecek Yirmi yıl var. | Open Subtitles | لن تذهب قبل عشرين عاما |
| Yirmi yıl boyunca. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما |
| Bu ülkeye yirmi yıldır gelip gidiyorum. | Open Subtitles | لقد سافرت في جميع أنحاء هذا البلد لأكثر من عشرين عاما حتى الآن. |
| Yirmi yıldan beri Şükran Günü zamanında aynı şeyleri yapıyorum. | Open Subtitles | طوال عشرين عاما وحتّى الآن كنت أفعل نفس الشيء خلال التشوسوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 