"عشرين عامًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yirmi yıl

Yirmi yıl sonra bir İrlandalı lanet bir işi halledemeyince önderlik bize geçti.
وبعد عشرين عامًا لم يكن ليجد الإيرلندي فيها عملا... "قد غدونا في الرّئاسة.

Onları Yirmi yıl önce hala Londra rotasında uçarken aldım.
إنهما من ماركة "ادوارد غرين" لقد إنتقيتهما منذ عشرين عامًا حينما كنت لا أزال طيارًا على خط "لندن"

Ben de bir acil servis doktoru olarak, eğer böyle bir araştırma Yirmi yıl önce bu ilaç ilk çıktığında yapılsaydı ve ona göre hareket edilseydi yıllardır ilgilendiğim hastaların kaç tanesinin trafik kazasına karışmasının belki önüne geçilebilirdi diye düşünmeden edemiyorum.
لا يسعني سوى التفكير-بصفتي طبيبة طوارىء- في كم مرضاي الذين كنت أرعاهم خلال هذه السنوات و تورطوا في حادث سيارة و التي كان من الممكن تفاديها لو أجري ونفذ هذا النوع من التحليل قبل عشرين عامًا عندما صدر الدواء لأول مرة.

Yirmi yıl kadar önce.
-هذا ما أقول، منذ عشرين عامًا .