عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشر سنين مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On yıl önce gemimiz
| On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | عشر سنين مضت مركباتنا تحطمت وهبطت أرضاً |
| Benim adım Roman. On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفُننا |
| Benim adım Roman. On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت |