عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشنا معا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birlikte yaşadık
-
beraber yaşadık
| Gelecekte yıllarca birlikte yaşadık. | Open Subtitles | نحن عشنا معا لسنين في المستقبل |
| Senelerce birlikte yaşadık. | Open Subtitles | كما ترى، فقد عشنا معا لسنوات. |
| Bir ay boyunca birlikte yaşadık. | Open Subtitles | عشنا معا لمدة شهر تقريبا |
| Neredeyse bir ay beraber yaşadık. | Open Subtitles | عشنا معا لمدة شهر تقريبا |
| 3 yıl boyunca beraber yaşadık. | Open Subtitles | و عشنا معا حوالى ثلاثة سنوات |
| - Orada bir süre birlikte yaşadık. | Open Subtitles | - عشنا معا هناك لفترة من الوقت. |